Home-theater-designers
Enligt senaste siffrorna från W3Techs , 59,9 procent av allt innehåll på internet är skrivet på engelska.
Det är ljusår före resten av de fem bästa (8,7 procent ryska, 4,0 procent spanska, 3,3 procent turkiska och 2,8 procent persiska) --- men det betyder fortfarande att nästan hälften av webben är otillgängliga om du inte kan flera språk.
Så vad är de bästa webbläsarverktygen för att översätta webbsidor? Fortsätt läsa för att ta reda på det.
1. Google översätt
Med mer än 100 språk som stöds, 500 miljoner dagliga användare och versioner för flera webbläsare och operativsystem förblir Google Translate den otvistade kungen av översättning.
Det gick först live i april 2006 och har konsekvent lagt till fler funktioner. Det kan nu förstå och översätta det talade ordet, erbjuder nedladdningsbara ordböcker för offline-användning på mobilen och tillhandahåller fotografisk översättning i realtid.
Men Google Translate är inte heller utan nackdelar. Till exempel tillämpar den inte grammatiska regler eftersom dess algoritmer är baserade på en statistisk maskinanalys snarare än en mer traditionell regelbaserad metod. Det ser också många fel i översättningar av språkfel som inte är Europeiska unionen. Det beror på att Google använder perfekt översatta EU-parlamentets anteckningar som grund för alla sina europeiska översättningar, men de är uppenbarligen inte tillgängliga för andra dialekter.
Google Translate är tillgängligt som ett officiellt tillägg för Chrome, Edge, Firefox och Opera. Om du använder en alternativ webbläsare kan du kanske hitta en inbyggd inofficiell version.
2. ImTranslator
Google Translate är fortfarande det främsta valet för de flesta, och de allra flesta tredjepartsverktyg använder sitt API för att driva sin egen produkt. Det finns dock några produkter som inte är från Google som är lika kraftfulla.
IM Translate använder en kombination av Google Translate, Microsoft Translator och Babylon Translator för att ge användarna en kombination av statistiska maskinöversättningar och regelbaserade maskinöversättningar, och därmed mer exakta resultat. Sidöversättningstillägget är tillgängligt för Chrome, Firefox, Opera och Yandex.
Några av nyckelfunktionerna inkluderar dubbelklicköversättning, anpassningsbara översättningsgenvägar och snabb översättning av text du har markerat.
hur man berättar om någon använder inkognito
All din aktivitet lagras i översättningshistoriken för enkel återkallelse, och den har en text-till-tal-funktion som stöder 26 språk.
3. DeepL Translator
DeepL Translator lanserades i augusti 2017 och har snabbt vuxit till att bli ett av de ledande kostnadsfria maskinöversättningsverktygen på webben. För dem som inte vet betyder en maskinöversättning att appen tränar artificiell intelligens för att förstå och översätta texterna. En pro-version är också tillgänglig --- den ger åtkomst till webböversättaren och DeepL API: erna. De flesta användare behöver inte prenumerera.
Tyvärr finns det inget officiellt webbläsarverktyg för DeepL, men samhället har utvecklat ett antal tillägg som ger åtkomst till dess översättningar. Du måste fastställa vilken som fungerar bäst för dina behov, men vår favorit är den passande namnet DeepL Translator. Det kommer att visa DeepL -översättningen av den markerade texten på vilken webbplats som helst.
tvinga flytta appar till sd -kort
Eftersom det inte finns någon officiell app måste du gräva lite för att hitta en tredjeparts DeepL-tillägg för din valda webbläsare. De flesta vanliga webbläsare har minst ett alternativ tillgängligt.
Fyra. TranslateMe
TranslateMe anses allmänt vara det bästa och mest pålitliga översättningsverktyget för Apples webbläsare. Precis som ImTranslator använder den flera översättningstjänster för att tillhandahålla sina utdata.
Några av tilläggets nyckelfunktioner inkluderar översättningar via verktygsfältsknappen, översättningar i snabbmenyn och kortkommandon. Det kan antingen översätta hela webbsidor eller små textavsnitt som du har markerat på skärmen.
Listan över språk som stöds är lång. Den innehåller alla de stora globala språken, många mindre europeiska (till exempel katalanska, walesiska, Limburgan och tjetjenska) och nischspråk från hela världen som Maya och Samoan. Totalt finns det mer än 120 språk som stöds på tjänsten.
Tyvärr är verktyget inte gratis. Du måste betala en engångsavgift på $ 9,99 i Mac App Store.
5. Tillbaka
Reverso är ett annat AI-drivet översättningsverktyg. Den använder verkliga texter för att skapa big data-algoritmer som kan känna igen kontext --- en viktig funktion för alla webbläsaröversättningsprogram.
Reverso går dock mycket längre än bara textbaserade översättningar. Det kan också översätta undertexter i realtid. Det betyder att om du tittar på en film och Netflix och undertexter inte är tillgängliga på ditt målspråk kan Reverso fylla tomrummet.
Andra funktioner inkluderar möjligheten att spara dina favoritord och mest använda fraser, ett sätt att synkronisera dina översättningar mellan alla dina enheter och till och med flashkort, frågesporter och spel så att du kan öva ord du försöker lära dig. Det finns till och med 'Veckans ord' -aviseringar.
På baksidan stöder Reverso färre språk än några av sina konkurrenter --- bara 15 finns tillgängliga (engelska, spanska, franska, ryska, italienska, tyska, portugisiska, arabiska, nederländska, hebreiska, polska, rumänska, japanska, kinesiska och Turkiska).
Tillägget finns på Chrome, Firefox och Safari.
6. Kom ihåg
Precis som några av de andra webbläsaröversättningstillägg som vi har tittat på, dubblerar Rememberry både som en översättningsapp och en app för språkinlärning .
Översättningsaspekten följer samma tillvägagångssätt som du förväntar dig --- du kan översätta enstaka ord, textstycken eller hela webbsidor. Du kan också ställa in anpassade snabbtangenter och hjälpmedel för orduttal är inbyggda.
Det är dock språkinlärningsaspekten som hjälper appen att lysa. Den använder vetenskapliga studier av mänskligt minne för att erbjuda en omfattande inlärningsmiljö, som specifikt bygger på hur många gånger ett ord redan har upprepats och hur svårt det var för dig att komma ihåg det vid den tiden.
Rememberry stöder mer än 100 språk, inklusive alla stora globala dialekter.
7. XTranslate
XTranslate är en öppen källöversättare för webbläsarna Chrome och Opera. Den använder Google Translate, Yandex Translate och Bing Translator för att tillhandahålla sin produktion.
Tillägget stöder ett stort antal olika sätt att be om en översättning. Du kan använda en snabbtangent, klicka på översättningsikonen, använda inmatningsfält och till och med ett klick på översätt med musen (om du aktiverar alternativet).
systemåterställning från bios windows 10
Till skillnad från många andra webbläsarbaserade översättare låter XTranslate dig också översätta PDF-filer (även om du också kan begära en PDF-översättning via snabbmenyn).
Läs mer om översättning av text
Även om de verktyg vi har tittat på låter dig översätta text i en webbläsare, vad kan du göra om texten inte är en del av en webbplats?
För att lära dig mer, kolla in vår lista över de bästa mobilöversättningsapparna. Vi har länkat till det nedan.
Dela med sig Dela med sig Tweet E-post De 8 bästa mobilöversättningsapparna för att konvertera alla språkDessa utmärkta mobilöversättarappar hjälper dig att studera ett främmande språk, ha konversationer i ett annat land och mer.
Läs Nästa Relaterade ämnen- Internet
- Översättning
- Google översätt
- Webbläsartillägg
- Surfningstips
Dan gick med i MakeUseOf 2014 och har varit partnerskapsdirektör sedan juli 2020. Kontakta honom för frågor om sponsrat innehåll, affiliateavtal, kampanjer och andra former av partnerskap. Du kan också hitta honom roaming på showgolvet på CES i Las Vegas varje år, säg hej om du går. Före sin författarkarriär var han finansiell konsult.
Mer från Dan PricePrenumerera på vårt nyhetsbrev
Gå med i vårt nyhetsbrev för tekniska tips, recensioner, gratis e -böcker och exklusiva erbjudanden!
Klicka här för att prenumerera