7 sätt att översätta text på din iPhone eller iPad

7 sätt att översätta text på din iPhone eller iPad

Oavsett om du talar engelska som andraspråk eller ofta besöker utländska webbplatser, kommer du sannolikt att vilja veta hur du översätter text på din iPhone eller iPad. Det finns gott om alternativ till ditt förfogande, de flesta är beroende av appar från tredje part.





Använd metoderna nedan för att få din iPhone att översätta textmeddelanden, webbplatser, e -postmeddelanden eller till och med någons röst. Du ska inte lita blindt på dessa översättningar; de är skapade av algoritmer och kan innehålla misstag. Men för det mesta är de tillräckligt noggranna.



1. Google Translate

Bildgalleri (3 bilder) Bygga ut Bygga ut Bygga ut Stänga

Google Translate -appen är det närmaste du kommer att göra din iPhone till Star Trek universella översättare. Det fungerar med över 100 olika språk --- varav många är tillgängliga offline. Du kan använda den för att översätta text, handstil, tal och till och med verkliga objekt tack vare din iPhone-kamera.





Liksom alla Googles produkter är Google Translate helt gratis, och inget dolt bakom en betalvägg. Du bör dock titta närmare på Googles sekretesspolicy om du är orolig för att Google samlar in personuppgifter från dina översättningar.

När du har installerat Google Translate på din iPhone väljer du de språk du vill översätta från och till högst upp i appen. Välj sedan hur du vill översätta.



Google Translate erbjuder till och med ett konversationsläge så att du och någon annan kan översätta mellan två olika språk samtidigt. För att ta reda på mer, ta en titt på vår uppdelning av Google Translate -funktioner du behöver känna till .

Ladda ner: Google Translate för ios (Fri)



2. Gboard

Bildgalleri (3 bilder) Bygga ut Bygga ut Bygga ut Stänga

Gboard är Googles tangentbord som du kan installera på iOS eller iPadOS. Den innehåller inbyggd åtkomst till Google-sökning, Google Maps, YouTube och mer. Du kan också använda den för att komma åt Google Översätt från ditt tangentbord i vilken app du än använder.

Detta är en förenklad version av Google Translate som låter dig skriva eller klistra in text för att översätta till valfritt språk. Det finns inget alternativ att använda handstil eller talöversättning i Gboard.



För ett enkelt sätt att översätta textmeddelanden på din iPhone är Gboard utmärkt. Det låter dig skriva vad du vill säga på en översättningssida på tangentbordet. Alternativt kan du kopiera befintliga meddelanden och klistra in dem i Gboard för att översätta dem utan att skicka något.

När du har laddat ner Gboard från App Store måste du ge den full åtkomst till din iPhone för att allt ska fungera korrekt. Gå till Inställningar> Gboard> Tangentbord och aktivera Tillåt fullständig åtkomst att göra så.

Nästa gång du öppnar tangentbordet på din iPhone, tryck och håll ned Klot ikon för att välja Gboard från dina tillgängliga tangentbord. Tryck sedan på Översätt ikon för att öppna översättaren.

Ladda ner: Gboard för ios (Fri)

hur man tillägnar mer video ram windows 10

3. Google Chrome

Bildgalleri (3 bilder) Bygga ut Bygga ut Bygga ut Stänga

När du laddar en webbplats som är på ett främmande språk erbjuder Google Chrome automatiskt att översätta den till ditt modersmål. Allt du behöver göra är att trycka på det språk du vill använda längst ner på skärmen och all text översätts i en blixt.

Efter att ha valt din inställning en gång, översätter Chrome automatiskt webbplatser mellan dessa två språk i framtiden. På så sätt kan du fortsätta surfa på utländska webbplatser på din iPhone, och Google Chrome kommer att översätta dem utan att du ens inser det.

Om du vill visa dina översättningsinställningar trycker du på Mer ( ... ) i det nedre högra hörnet och gå till Översätt . Tryck sedan på Redskap att välja mellan olika språk eller bestämma om du vill att Chrome ska översättas automatiskt i framtiden.

Inbyggd översättning hjälper till att göra Google Chrome till en av de mest populära iPhone-webbläsarna. Om du inte använder det ännu kan det vara dags att börja.

Ladda ner: Google Chrome för ios (Fri)

4. iTranslate

Bildgalleri (3 bilder) Bygga ut Bygga ut Bygga ut Stänga

iTranslate erbjuder samma funktioner som du får med Google Translate. Den största skillnaden är att många av dessa funktioner är låsta bakom ett abonnemang. Vi inkluderar den på den här listan trots detta eftersom iTranslate erbjuder ett bättre tangentbord, vilket gör det snabbare och enklare att översätta dina iPhone -textmeddelanden.

Du kan få iTranslate gratis och använda den för att översätta text på över 100 språk. Med ett premiumabonnemang kan du också översätta med mikrofonen och kameran på din iPhone.

När du har installerat iTranslate -tangentbordsappen går du till Inställningar> iTranslate> Tangentbord och väljer att Tillåt fullständig åtkomst . Nästa gång du öppnar ditt iPhone -tangentbord, tryck och håll ned Klot ikon och välj jag översätter från dina tillgängliga tangentbord.

Skriv in iTranslate -tangentbordet och tryck på Grön pil att översätta det till ditt valda språk. Alternativt kan du kopiera lite text och knacka på Pratbubbla ikon för att visa en snabb översättning.

Du kan också välja att skicka textmeddelanden på två språk från din iPhone. Detta gör det möjligt att läsa igenom en konversation på båda språken. För att aktivera den här funktionen, öppna jag översätter och gå till Mer> Tangentbord . Tryck sedan på Flagga + översättning båda språken alternativ.

Ladda ner: iTranslate för ios (Gratis, prenumeration tillgänglig)

5. Siri

För snabba enkelriktade översättningar är Siri det bästa alternativet. Använd antingen 'Hey Siri' eller håll kvar Sida knappen (eller Hem knappen om din iPhone har en) för att aktivera Siri. Fråga sedan hur man säger något på ett annat språk.

Siri visar din översättning på skärmen med en Spela knappen tillgänglig om du vill höra den högt. Med Siri kan du översätta mellan 11 språk, inklusive engelska:

vad man ska göra med gamla bildskärmar
  • Arabiska
  • Brasiliansk portugisisk
  • Kinesiska
  • Engelska (USA och Storbritannien)
  • Franska
  • tysk
  • Italienska
  • Japanska
  • Koreanska
  • Ryska
  • Spanska

Tyvärr kan Siri inte översätta andra språk till engelska, så det här är inte ett bra alternativ om du försöker föra en konversation på ett annat språk. Det är dock ett bra sätt att berätta för någon att du inte kan deras språk.

6. Apple Translate

Bildgalleri (3 bilder) Bygga ut Bygga ut Bygga ut Stänga

Med lanseringen av iOS 14 hösten 2020 kommer Apple att introducera en Translate -app till iPhone.

Apples Translate -app har en minimalistisk design som låter dig fokusera på själva översättningarna. Det här är en bra app att använda om du försöker hålla en konversation med någon, särskilt när du vänder ditt iPhone -landskap för att gå till konversationsläge.

I konversationsläge visar Translate ett annat språk på varje sida av skärmen. Det finns en singel Mikrofon knappen, som använder automatisk språkidentifiering så det spelar ingen roll vem som talar in i den. Du kan också trycka på Spela för att höra översättningar högt eller använda Fullskärm knappen för att visa en stor, tydlig översättning för människor att läsa.

Medan Apples Translate -app ser bra ut och är lätt att använda, översätter den bara mellan 11 språk, inklusive engelska. Lyckligtvis är alla tillgängliga för nedladdning för offline -användning.

7. Safari

Utöver Translate -appen planerar Apple också att lägga till en översättningsfunktion till Safari i iOS 14. Återigen är den här programuppdateringen planerad att släppas i september eller oktober 2020.

När du besöker en utländsk webbplats i Safari bör du se en ikon för översättning visas i adressfältet. Tryck på den här ikonen för att översätta webbplatsen till ditt modersmål. Safari fortsätter att översätta sidan när mer innehåll laddas, så att du kan glömma det och fortsätta rulla ner på sidan.

Återigen är Apples översättningsförmåga begränsad jämfört med konkurrenterna. För närvarande fungerar Safari -översättning bara med sju språk:

vad gör en twitch -prenumeration
  • Brasiliansk portugisisk
  • engelsk
  • Franska
  • tysk
  • Ryska
  • Förenklad kinesiska
  • Spanska

En ytterligare begränsning är att Safaris översättning av webbsidor endast är tillgänglig i USA under sin betafas.

Ännu fler översättningsappar

Vi har visat dig de bästa sätten att översätta text på din iPhone, oavsett om du behöver översätta textmeddelanden, e -postmeddelanden, webbplatser eller något annat. Men det finns alltid andra appar som också gör din iPhone till en text- eller talöversättare.

Om du inte är nöjd med alternativen ovan --- kanske du inte gillar användargränssnittet eller om funktionerna inte erbjuder det du behöver --- ta en titt på vår lista med de bästa mobilöversättningsapparna .

Dela med sig Dela med sig Tweet E-post 5 tips för att ladda dina VirtualBox Linux -maskiner

Trött på den dåliga prestanda som erbjuds av virtuella maskiner? Här är vad du bör göra för att öka din VirtualBox -prestanda.

Läs Nästa Relaterade ämnen
  • iPhone
  • Safari webbläsare
  • Språkinlärning
  • Översättning
  • Google översätt
  • iOS -appar
Om författaren Dan Helyer(172 artiklar publicerade)

Dan skriver självstudier och felsökningsguider för att hjälpa människor att få ut det mesta av sin teknik. Innan han blev författare tog han en kandidatexamen i ljudteknik, övervakade reparationer i en Apple Store och lärde till och med engelska i Kina.

Mer från Dan Helyer

Prenumerera på vårt nyhetsbrev

Gå med i vårt nyhetsbrev för tekniska tips, recensioner, gratis e -böcker och exklusiva erbjudanden!

Klicka här för att prenumerera