Home-theater-designers
YouTube har gjort det enklare att titta på videor på ditt hemspråk. Allt som krävs är några klick för att ändra ljudet i en video till ett du är bekväm med.
I den här artikeln visar vi dig hur du använder YouTubes flerspråkiga funktion för att byta till en specifik dubbning på en YouTube-video. Låt oss hoppa direkt in.
MAKEUSE AV DAGENS VIDEO
Vad är YouTubes flerspråkiga funktion?
YouTubes Multi-Language-funktion gör det möjligt för kreatörer att lägga till olika ljudfiler till en video, vilket är allmänt känt som dubbning.
Dubbning skiljer sig mycket från undertexter , och på många sätt kan undertexter förlora essensen av ett meddelande vid översättning. Ljudfilerna är inspelningar av videons ljud på främmande språk. En kreatör kan till exempel anlita röstskådespelare för att spela in ljud för sin engelska video på spanska, hindi och andra språk. Efteråt skulle de ladda upp dessa ljudfiler till originalvideon.
YouTubes Multi-Language-funktion eliminerar behovet för kreatörer att ladda upp samma video på olika versioner av sina kanaler för att fånga publiken på olika språk. Skapare kan ladda upp en enda video med flera ljudfiler och konsolidera deras innehåll för ett mer fokuserat tillvägagångssätt.
Som sådan har MrBeast, världens mest framstående YouTuber, sedan dess minskat på att ladda upp utländskt innehåll separat. Tittarna kan välja att titta på en video på ett annat språk genom att klicka på en knapp – alla vinner. Väsentligen, YouTubes Multi-Language-funktion gör videor mer tillgängliga .
Hur man använder YouTubes ljudfunktion för flera språk
Att använda YouTubes Multi-Language-funktion är hur enkelt som helst. Funktionen är tillgänglig på mobil och dator, och alla kan använda den. Om du stöter på en YouTube-video med ditt lokala språk tillagt bör den spelas upp på det språket. Men vi visar dig hur du ändrar ljudet till ett annat språk, för säkerhets skull.
Hur man använder YouTubes flerspråkiga ljud (mobil)
Vi börjar med mobilen eftersom de flesta hoppar på YouTube på sina telefoner. Följ stegen nedan för att titta på en YouTube-video på ditt lokala språk:
- Öppna YouTube-appen och spela upp en video som du vill titta på.
- Tryck på videon och välj inställningar ikonen i det övre högra hörnet av skärmen.
- Knacka Ljudspår på menyn. Den visar också vilket språk videon är inställd på.
- Tryck nu på det språk du vill byta till.
Hur man använder YouTubes flerspråkiga ljud (skrivbord)
Du kan också titta på en YouTube-video på ditt lokala språk på din dator. Här är hur:
- Öppna din webbläsare, gå till Youtube och spela upp en video som du vill streama.
- Klicka på inställningar ikonen längst ned i videon och välj Ljudspår alternativ
- Hitta ditt lokala språk i listan och klicka på det.
Några saker att tänka på
Det är viktigt att notera att kreatörer inte behöver använda YouTubes flerspråkiga ljud; det är valfritt för kreatörer som vill nå en bredare publik. I skrivande stund finns fler än 40 språk tillgängliga i YouTubes Multi-Language-funktion, men det betyder inte att alla videor kommer att ha så många språk tillagda.
Listan över språk som visas i en video Ljudspår avsnittet beror på hur många ljudfiler skaparen har lagt till i just den videon. Om du inte kan hitta ditt lokala språk på listan betyder det att skaparen inte har lagt till den relevanta ljudfilen. Det kan vara tillgängligt i framtiden, men eftersom det inte finns någon garanti kan du ha det bättre aktivera textning på YouTube .
fjärrskrivbord från windows till ubuntu
Det är också möjligt för en kreatör eller kanal att inte ha samma antal ljudfiler tillgängliga för alla sina videor. Vissa innehållsskapare har börjat med att långsamt lägga till populära språk till sina videor och kommer att lägga till fler i framtiden. Denna process tar tid, eftersom skapare måste lägga till ljudfiler manuellt – YouTube gör det inte åt dem.
Strömma YouTube-innehåll på ditt hemspråk
Engelska må vara ett universellt språk, men det är inte allas hemspråk. Och även om många tvåspråkiga människor kan engelska flytande, kanske de är mer bekväma med att konsumera innehåll på sitt hemspråk. YouTubes multi-Language-funktion gör att tittarna kan njuta av YouTube-innehåll på ett meningsfullt sätt.