Hur man lägger till undertexter till videor på Android automatiskt eller manuellt

Hur man lägger till undertexter till videor på Android automatiskt eller manuellt

Ett av de bästa sätten att utöka din videos räckvidd är att beskriva den. Undertexter, som du säkert vet, är text på skärmen som gör videoinnehåll mer tillgängligt för människor.





Undertexter hjälper tittarna att titta på videor, även i bullriga eller tysta miljöer. De ger också värde för utländsk publik och hörselskadade.



Du kan lägga till undertexter till en video på Android antingen manuellt eller automatiskt. Så här gör du båda.





Hur man lägger till undertexter till en video på Android automatiskt

Om du inte vill arbeta med att manuellt skriva ut undertexter för dina videor, prova dessa automatiska metoder.

Lägga till undertexter automatiskt med VLC

  1. Ladda ner: VLC för Android (Fri)
  2. Öppna appen och välj videon du vill spela. Tryck på skärmen för att visa knapparna på skärmen och tryck på spelare ikon längst ner till vänster.
  3. Utöka undertexter -menyn genom att trycka på nedåtpil bredvid den. Välj sedan Ladda ner undertexter . Bildgalleri (3 bilder) Bygga ut Bygga ut Bygga ut Stänga
  4. Flera undertexter visas. Slå ladda ner ikonen på någon av undertexterna så läggs de till i din video.

Om det finns en fördröjning i undertexterna kan du göra ändringar i samma fönster eller ladda ner ett nytt undertextspaket. Om de inte fungerar automatiskt kan du behöva bifoga dem manuellt för att spela. Vi kommer att täcka detta nedan.



Lägga till undertexter automatiskt med MX Player

  1. Ladda ner: MX -spelare (Gratis) | MX Player Pro ($ 5,49) från Google Play Butik.
  2. Öppna appen så ser du en lista över Mappar på din Android -enhet. Välj mappen med videon för att öppna en Ladda ner meny. Bildgalleri (2 bilder) Bygga ut Bygga ut Stänga
  3. Klicka på tre horisontella prickar bredvid din video och välj Sök undertext . MX Player söker efter och visar undertexterna för videon som spelas upp. Bildgalleri (2 bilder) Bygga ut Bygga ut Stänga
  4. Klicka nu på Undertexter online . Du kommer att se en lista med undertexter för videon. Klicka på kryssrutan för en och tryck Ladda ner .
  5. Det är allt som krävs - undertexten läggs till i din video automatiskt. Bildgalleri (2 bilder) Bygga ut Bygga ut Stänga

Alternativt sätt att lägga till undertexter med MX Player

  1. När du har laddat ner och öppnat MX Player kan du ladda ner videoundertexter till din enhet. Du kan använda Skaffa undertexter för att ladda ner textningsfiler för dina videor, enligt beskrivningen ovan.
  2. Byt namn på den nedladdade filen så att den har ett namn som liknar din video (de kan dock ha olika tillägg). Till exempel, MyVideo.srt och MyVideo.sub .
  3. Tryck på menyalternativet och tryck på Texta . Tryck sedan på Öppen och välj den fil du hämtade tidigare.
  4. MX Player kommer nu att spela upp din video med undertexter. Undertexterna ska spelas upp automatiskt, men du måste bädda in dem manuellt om de inte fungerar.

Det är alltid en bra idé att kontrollera dina undertexter för att se till att de visas på ett tydligt sätt. Så här anpassar du undertextsinställningar i MX Player:

  1. Öppna MX Player och tryck sedan på hamburgare ikon längst upp till vänster.
  2. Välj Inställningar för lokala spelare> Texta . Bildgalleri (3 bilder) Bygga ut Bygga ut Bygga ut Stänga
  3. Välj var du vill spara dina undertextfiler, hur text på skärmen ska se ut, önskat språk och fler anpassningar.

Lägg till undertexter till en video med hjälp av en dedikerad undertextnedladdare

Om du ofta tittar på videor på din Android -enhet kan det vara värt att överväga att använda en dedikerad app för att ladda ner undertexter. Deras förmåga att lägga till undertexter snabbt och i grupper gör dem mer praktiska om du gör det ofta.



Observera att dedikerade textningshämtare använder en videos originalnamn för att automatiskt söka efter undertexter. Därför måste du se till att du använder rätt namn för bästa prestanda.

1. Nedladdning av undertexter

Bildgalleri (3 bilder) Bygga ut Bygga ut Bygga ut Stänga

Subtitle Downloader söker automatiskt efter alla videor på din Android -enhet. Appen låter dig också byta namn på en video så att du kan få exakta sökresultat. Du kan använda den för att lägga till undertexter manuellt och ladda ner undertexter i bulk - även om det här är premiumfunktioner.



Om du har många videor på din enhet och har ont om internt utrymme kan du snabbt flytta appar till ett SD -kort att återfå lite rum.

hur man avinstallerar och installerar om gpu -drivrutiner

Ladda ner: Nedladdning av undertexter (Gratis) | Subtitle Downloader Pro ($ 0.99)

2. Få undertexter

Bildgalleri (3 bilder) Bygga ut Bygga ut Bygga ut Stänga

Get Subtitles ger ett snabbt sätt att hitta (vanligtvis) korrekta undertexter. Appen letar automatiskt efter videor på din Android -enhet och visar dem i huvudgränssnittet.

Så här använder du det:

  1. Öppna appen och välj Autosökning för att se tillgängliga videor. Om du inte ser videon du letar efter trycker du på Manuell sökning och hitta den.
  2. Knacka på videon du behöver för att texta och slå Nedladdning av undertexter för att visa en lista med undertexter.
  3. Välj en undertext och Välj ett språk för att ladda ner den. Undertexten läggs till i din video.

Ladda ner: Skaffa undertexter (Gratis köp i appen finns)

Hur man lägger till undertexter till en video på Android manuellt med VLC

Ibland kan VLC inte hitta dina undertexter, så du måste ladda ner undertextsfilen manuellt på din Android -enhet. Tack och lov kan du söka efter videoundertexter på Google.

Några av de populära webbplatser som låter dig ladda ner undertexter för videor inkluderar Opensubtitles.org , Subscene.com , och Podnapisi.net .

Efter att ha laddat ner undertextsfilen, sök den på din Android -enhet och öppna den (det är troligtvis en .SRT fil). Om det är en ZIP -fil måste du extrahera den först.

När filen finns på din Android -enhet följer du dessa steg för att ladda upp den i VLC:

  1. Öppna din video i VLC-appen och tryck på skärmen för att visa knapparna på skärmen. Slå spelare knappen i nedre vänstra hörnet. Expandera sedan undertexter menyn och tryck på Välj undertextfil.
  2. Navigera till platsen för .srt eller .sub filen och välj den. Undertexterna ska läggas till i din video, så du är redo att titta på den var som helst.

Relaterad: Topphemliga funktioner i Free VLC Media Player

Att lägga till undertexter till videor på Android har aldrig varit enklare

I en värld där ljud inte alltid är ett alternativ är undertexter nödvändiga för att ge videoinnehåll sammanhang och tydlighet. Att sätta undertexter på en video med Android, som vi har sett här, är ofta lättare än du tror.

Du kan antingen ladda ner undertextsfiler separat och lägga dem i dina videor, eller använda en app för att texta dem automatiskt.

Dela med sig Dela med sig Tweet E-post Hur man skapar och redigerar YouTube -undertexter

I den här guiden visar vi dig hur du lägger till undertexter med YouTube Studio med några olika metoder.

Läs Nästa Relaterade ämnen
  • Android
  • Kreativ
  • VLC Media Player
  • Videoredigering
  • Android -appar
Om författaren Denis manyinsa(24 artiklar publicerade)

Denis är teknisk författare på MakeUseOf. Han tycker särskilt mycket om att skriva om Android och har en uppenbar passion för Windows. Hans uppdrag är att göra dina mobila enheter och programvara lättare att använda. Denis är en tidigare låneansvarig som älskar att dansa!

Mer från Denis Manyinsa

Prenumerera på vårt nyhetsbrev

Gå med i vårt nyhetsbrev för tekniska tips, recensioner, gratis e -böcker och exklusiva erbjudanden!

Klicka här för att prenumerera